Despre carte: an / O altă continuare a aventurilor lui Stas Radygin, unde el și familia lui pleacă într-o vacanță mult așteptată, dar în timp ce salvează o navă de pescuit pământească într-o furtună, aceasta cade într-un portal spontan care îl aruncă afară într-un loc necunoscut.